Dolomiti su planinski lanac na sjeveroistoku Italije, u regijama Trentino Južni Tirol, Veneto i Furlanija Julijska krajina. Poznati su po blijedim stijenama koje u sumrak poprime ružičastu boju, po smaragdnim jezerima i po zelenim livadama ispod strmih stijena.
Od 2009. godine Dolomiti su na UNESCO popisu svjetske baštine, a iz Hrvatske su jedna od najbližih visokoplaninskih regija.
U ovom vodiču saznat ćete gdje se Dolomiti nalaze, što vidjeti, kakvo je vrijeme u pojedinom godišnjem dobu, koje su šetnje primjerene svakome i što putnici najčešće pitaju prije polaska.
Dolomiti u brojkama
| Država | Italija |
| Regije | Trentino Južni Tirol, Veneto, Furlanija Julijska krajina |
| Najviši vrh | Marmolada, 3.343 m |
| Zaštićena površina pod UNESCO zaštitom | 141.903 hektara u devet planinskih skupina |
| Na UNESCO popisu svjetske baštine | od 2009. godine |
| Udaljenost od Zagreba | oko 450 km do Cortine d’Ampezzo i oko 600 km do Bolzana cestom |
Gdje se nalaze Dolomiti (karta i položaj)
Dolomiti se nalaze na krajnjem sjeveroistoku Italije, nedaleko od granice s Austrijom, između Bolzana na zapadu i Cortine d’Ampezzo na istoku.
Na karti ih je najlakše zamisliti kao trokut između Bolzana, doline Val Pusteria na sjeveru i Cortine d’Ampezzo na istoku. Najpoznatija jezera i vidikovci raspoređeni su po cijelom tom području, pa obilazak uvijek uključuje i vožnju planinskim cestama preko prijevoja.
Za putnike iz Hrvatske položaj je izuzetno povoljan. Put vodi preko Slovenije i furlanske ravnice, pa se već nakon nekoliko sati vinogradi i polja zamijene stjenovitim vrhovima Alpa.
Dolomiti nisu jedan neprekinuti greben, nego niz odvojenih masiva između kojih leže doline i gradići. Upravo zato se u jednom danu mogu vidjeti i jezero i vidikovac i povijesni grad.
Što vidjeti u Dolomitima: najljepša mjesta
U Dolomitima svakako treba vidjeti jezera Lago di Braies, Misurina i Carezza, vrhove Tre Cime di Lavaredo, vidikovac Seceda iznad doline Val Gardena, visoravan Alpe di Siusi i grad Cortinu d’Ampezzo. Ta mjesta su udaljena jedno od drugoga i do nekoliko sati vožnje, pa je dobro unaprijed znati što od njih očekivati.
Lago di Braies
Lago di Braies je planinsko jezero tirkizne boje s drvenim čamcima za najam, smješteno u bočnoj dolini Val Pusterije. Za mirnog jutra u vodi se zrcali stijena koja se diže iznad jezera.
Oko jezera vodi uglavnom ravna staza za koju treba sat i pol do dva sata hoda. Najpoznatiji kadar snima se s pristaništa, kod kućice za najam čamaca. Uz obalu vodi uglavnom ravna staza, pa već kratka šetnja od pristaništa otkriva drukčije poglede na jezero i mirnija mjesta za fotografiju. U glavnoj ljetnoj sezoni dolazak osobnim vozilom ograničen je i moguć samo uz rezervaciju parkirališta, pa je organizirani dolazak autobusom ovdje osobito praktičan.
Jezero Misurina
Jezero Misurina leži pola sata vožnje od Cortine d’Ampezzo, a s njegove obale u daljini se vide Tre Cime di Lavaredo.
Zrak oko jezera poznat je kao iznimno čist, a kratka ravna staza uz obalu prohodna je i za starije putnike. Uz jezero su kafići u kojima se može popiti topla čokolada.
Tre Cime di Lavaredo
Tre Cime di Lavaredo su tri strma kamena vrha koja se smatraju simbolom Dolomita. Nalaze se sjeverno od jezera Misurina.
Do planinarskog doma ispod vrhova vodi panoramska cesta s naplatom, za koju je posljednjih sezona potrebna prethodna rezervacija. Kružna staza oko sva tri vrha traje tri do četiri sata i traži osnovnu kondiciju, no već kratka šetnja od doma do obližnje kapelice daje izvrstan pogled na stijene.
Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo je najpoznatiji planinski grad Dolomita, smješten u kotlini okruženoj vrhovima s gotovo svih strana. Bila je jedan od domaćina Zimskih olimpijskih igara 2026.
Pješačka ulica Corso Italia puna je trgovina, kafića i slastičarnica, a usred nje se diže visoki crkveni zvonik koji se vidi iz cijele doline. Cortina je dobro mjesto za predah između dva vidikovca: kava na terasi i pogled na vrhove koji mijenjaju boju tijekom dana.
Val Gardena i Seceda
Val Gardena je dolina u Južnom Tirolu, a Seceda njezin najpoznatiji vidikovac, s pogledom na oštre kamene zupce koji se spuštaju prema dolini.
Na Secedu se iz mjesta Ortisei stiže žičarom, bez pješačenja uzbrdo, a gore vas čeka travnati greben ugodan za šetnju. Livade oko staze su privatne, a seljaci na njima kose travu za sijeno, pa hodajte samo po označenoj stazi
Alpe di Siusi
Alpe di Siusi je najveća visokoplaninska livada u Europi. Ljeti je prekrivena cvijećem, a po padinama su razasute male drvene kolibe.
Cesta na visoravan u sezoni je danju zatvorena za osobne automobile, pa se gore uglavnom dolazi žičarom. Staze su široke i blage, bez velikih uspona, pa je Alpe di Siusi idealan za one koji žele planinu bez planinarenja.
Lago di Carezza
Lago di Carezza je malo jezero u šumi smreka, čija se voda prelijeva u nijansama zelene i plave. Obala je ograđena radi zaštite, a oko jezera vodi ravna staza za koju treba dvadesetak do tridesetak minuta.
Prema lokalnoj legendi, boje jezera potječu od duge koju je razbio nesretno zaljubljeni čarobnjak, pa ga mještani zovu jezerom duginih boja.
Gradovi u Dolomitima
Svako od njih ima drukčiji karakter: od starih gradskih jezgri s natkrivenim arkadama do planinskih mjesta s drvenim balkonima punima cvijeća.
Bolzano je glavni grad Južnog Tirola i ulazna vrata Dolomita sa zapada. U arheološkom muzeju čuva se Ötzi, ledeni čovjek star oko 5.300 godina. Stara jezgra s natkrivenim arkadama spaja talijansku živost i austrijski red, a na gradskoj tržnici prodaju se speck, sirevi i voće iz doline.
Trento je glavni grad Trentina, smješten u dolini rijeke Adige na jugozapadnom rubu Dolomita. U 16. stoljeću ovdje se održavao Tridentski koncil, a stara jezgra i danas čuva renesansne palače s oslikanim pročeljima. Srce grada je trg Piazza Duomo s katedralom San Vigilio i Neptunovom fontanom, a iznad starog grada uzdiže se dvorac Castello del Buonconsiglio.
Merano je lječilišni grad poznat po blagoj klimi, palmama i šetnicama uz rijeku, u kojem je boravila i
carica Sisi. Panoramska šetnica Tappeiner vodi iznad grada kroz mediteransko i alpsko raslinje, a vrtovi dvorca Trauttmansdorff ubrajaju se među najljepše u Italiji.
Cortina d’Ampezzo već je spomenuta među najljepšim mjestima Dolomita. Od nje je pola sata vožnje do jezera Misurina, pa se ta dva mjesta često obilaze zajedno.
Ortisei je središte doline Val Gardena, poznato po drvorezbarstvu. Izlozi su puni ručno izrezbarenih figura, a iz mjesta kreću žičare prema vidikovcu Seceda i visoravni Alpe di Siusi.
Canazei je najpoznatije mjesto u gornjem dijelu doline Val di Fassa u Trentinu. Odavde vode ceste
prema visokim prijevojima s kojih se pružaju neki od najljepših pogleda u Dolomitima.
Kada je najbolje ići u Dolomite: vrijeme po godišnjim dobima
U Dolomite se isplati ići u svako godišnje doba, jer proljeće, ljeto, jesen i zima nude potpuno različit doživljaj istih planina. Izbor ovisi o tome što želite vidjeti: rascvjetane livade, zlatne šume ariša ili vrhove pod snijegom.
Proljeće je doba bujanja. Planinske livade postaju zelene, a u nizinama oko Bolzana i Merana cvatu nasadi jabuka, dok vrhovi još čuvaju snijeg, pa su kontrasti na fotografijama izrazito snažni. Slapovi i potoci puni su vode od otapanja snijega, a mjesta su mirnija nego u glavnoj sezoni. Između zimske i ljetne sezone mnoge žičare ne rade, a neke planinske ceste otvaraju se tek krajem svibnja.
Ljeto donosi duge dane i najviše mogućnosti. Rade gotovo sve žičare, livade su prekrivene cvijećem, a jezera imaju najintenzivniju boju. U dolinama zna biti vruće, dok je na visini znatno svježije. U posljepodnevima zna biti grmljavine, pa su jutra najbolje vrijeme za vidikovce.
U jesen šume ariša poprimaju zlatnu i narančastu boju, nebo je često bistro, a vidljivost seže daleko. U Južnom Tirolu to je i vrijeme berbe jabuka i grožđa te tradicije Törggelen, kada se u seoskim gostionicama kušaju mlado vino, pečeni kesteni i domaća jela.
Zima pretvara Dolomite u bijeli, bajkovit krajolik. Jezera se lede, a Lago di Braies pod snijegom izgleda kao sasvim drugo mjesto. Od kraja studenog do početka siječnja u Bolzanu i Meranu održavaju se poznati božićni sajmovi, s mirisima kuhanog vina i cimeta koji se šire ulicama.
Šetnje i panoramske staze u Dolomitima
Za uživanje u Dolomitima ne morate biti planinar: mnogi najljepši vidikovci dostupni
su žičarom, a staze oko jezera i po visoravnima su ravne, široke i dobro označene. Zahvaljujući žičarama, do mnogih vidikovaca stiže se bez uspona, a gore vas čeka lagana šetnja.
Ovo su šetnje primjerene svima koji ovdje žele šetati prirodom bez previše napora:
- Šetnja uz jezero Lago di Braies: ravna staza uz obalu, pogodna i za kratku šetnju od pristaništa.
- Krug oko jezera Misurina: kratka ravna šetnja, primjerena svim uzrastima.
- Staza oko jezera Carezza: dvadesetak do tridesetak minuta lagane šetnje kroz šumu.
- Alpe di Siusi: široki puteljci između drvenih koliba, s klupama i planinskim kućama za odmor.
- Seceda: nakon vožnje žičarom šetnja travnatim grebenom do vidikovca.
- Šetnica Tappeiner u Meranu: gradska panoramska šetnica, idealna za poslijepodne.
Korisno je znati: na visini od 2.000 metara i više, brže ćete se zadihati, pa je pametno hodati sporije nego što biste hodali kod kuće i češće zastati. A stanke su ionako najbolji trenuci za fotografiranje.
Zanimljivosti o Dolomitima
Nekoliko činjenica o Dolomitima pomoći će vam da bolje razumijete ono što vidite na putu, od boje stijena do natpisa na tri jezika.
Zašto ih zovu Blijede planine. Stari naziv Monti Pallidi dolazi od svijetlosive, gotovo bijele boje stijena. Današnje ime planine nose po francuskom geologu Dolomieuu, koji je opisao kamen od kojeg su građene.
Ladinska kultura i tri jezika. U dolinama oko masiva Sella žive Ladini, narod s vlastitim jezikom kojim govori tridesetak tisuća ljudi. U Južnom Tirolu službeni su talijanski i njemački, a u ladinskim dolinama i ladinski, pa mnoga mjesta imaju dva ili tri imena. Zato se isto mjesto na putokazima i kartama može pojaviti pod različitim nazivima, primjerice Ortisei i St. Ulrich.
Enrosadira. Pri izlasku i zalasku sunca stijene na nekoliko minuta zasjaju ružičasto i narančasto. Ladini tu pojavu zovu enrosadira, a prema legendi to je vrt ruža kralja patuljaka Laurina, koji se vidi samo u sumrak. Zato se isplati barem jednom ostati vani do zalaska sunca.
Tragovi Prvog svjetskog rata. Kroz Dolomite je prolazila bojišnica između Italije i Austrougarske. Rovovi i tuneli danas su uređeni kao muzeji na otvorenom, a mnoge planinske staze nastale su na nekadašnjim vojnim putovima. Do kraja tog rata Južni Tirol bio je dio Austrougarske, što se i danas osjeća u arhitekturi i kuhinji.
Organizirani izlet u Dolomite iz Hrvatske
Organizirani izlet u Dolomite najjednostavniji je način da u nekoliko dana vidite najpoznatija jezera, vidikovce i gradove, bez brige o vožnji planinskim cestama, parkiranju i rezervacijama.
Zašto je to praktičnije od samostalnog dolaska? Na najpopularnijim lokacijama, poput jezera Lago di Braies, promet je ljeti ograničen, a broj mjesta za parkiranje malen. Planinske ceste su uske i pune zavoja, pa ako idete vlastitim automobilom, vozač neće moći potpuno uživati u pogledu. U autobusu pak svi mogu gledati prizore koji se smjenjuju s druge strane prozora, odmarati se između lokacija i dijeliti doživljaj s ljudima sličnih interesa.
Praktični savjeti za Dolomite
Za Dolomite ponesite odjeću u slojevima i udobnu obuću s dobrim đonom, jer se vrijeme na visini brzo mijenja, a na stazama ima puno sitnog kamenja.
Odjeća u slojevima. Na vidikovcima može biti i desetak stupnjeva hladnije nego u dolini. Najbolje funkcionira kombinacija majice, tanke flis jakne i vjetrovke koja ne propušta kišu. Kapa i rukavice ne zauzimaju puno mjesta, a gore znaju dobro doći i kad u dolini uopće nije hladno.
Obuća. Nisu vam potrebne planinarske cipele, ali jesu tenisice ili lagane cipele za hodanje s đonom koji ne kliže. Sandale i obuća s tankim đonom na šljunku oko jezera brzo postaju neudobne.
Sunce i voda. Na visini je UV zračenje jače nego na moru, pa su krema za sunčanje i sunčane naočale nužne i po oblačnom vremenu. Ponesite bocu za vodu, jer se u mnogim mjestima može napuniti na javnim fontanama. Pijte samo s onih na kojima piše „Trinkwasser” ili „Acqua potabile”.
Gužve. Najpoznatije lokacije najmirnije su rano ujutro i kasnije poslijepodne. Na jezeru Lago di Braies gužva je manja već nekoliko minuta hoda od pristaništa, a slično vrijedi i za Secedu, čim se malo odmaknete od žičare.
Hrana i lokalni specijaliteti. Kuhinja Dolomita spoj je tirolske i talijanske tradicije. Obavezno probajte canederli (knedle od kruha sa špekom ili sirom), speck (dimljenu šunku Južnog Tirola), schlutzkrapfen (polumjesečaste tjestenine punjene špinatom i sirom), kaiserschmarrn (carski drobljenac s pekmezom od brusnica) i strudel od jabuka. U Cortini potražite casunziei, ružičaste raviole punjene ciklom.
Jezik za komunikaciju i način plaćanja. U Južnom Tirolu prevladava njemački, u Venetu i Trentinu talijanski, a engleski se dobro razumije u turističkim mjestima. Plaća se eurima, a kartice se prihvaćaju gotovo svugdje, iako je za planinske kuće i manje kafiće dobro imati nešto gotovine.
Najčešća pitanja o Dolomitima
Gdje se nalaze Dolomiti? Dolomiti se nalaze na sjeveroistoku Italije, u regijama Trentino Južni Tirol, Veneto i Furlanija Julijska krajina, nedaleko od granice s Austrijom.
Koliko su Dolomiti udaljeni od Zagreba? Ovisno o dijelu Dolomita, udaljenost cestom iznosi otprilike 450 do 600 kilometara, a put vodi preko Slovenije i sjeverne Italije.
Kada je najbolje ići u Dolomite? Svako godišnje doba ima svoje prednosti: proljeće cvjetne doline i slapove, ljeto duge dane i otvorene žičare, jesen zlatne šume i bistar zrak, a zima zasniježene krajolike i božićne sajmove.
Moram li biti planinar da bih uživao u Dolomitima? Ne morate. Mnogi vidikovci dostupni su žičarom, a staze oko jezera Braies, Misurina i Carezza te po visoravni Alpe di Siusi su ravne i lagane.
Kojim se jezikom govori u Dolomitima? Govore se talijanski, njemački i ladinski, ovisno o dolini, a u turističkim mjestima sporazumjet ćete se i na engleskom.
Koliko dana je potrebno za Dolomite? Iz Hrvatske je dobro planirati nekoliko dana, ovisno o tome koliko toga želite vidjeti. Četiri dana dovoljna su da vidite najpoznatija jezera, vidikovce i gradove i da vam uz vožnju ostane dovoljno vremena za šetnje i uživanje u krajoliku.
Dolomiti su planine koje se ne zaboravljaju lako: tirkizna voda jezera Braies, strmi vrhovi Tre Cime, ružičasta enrosadira u sumrak i mjesta u kojima su putokazi ispisani na tri jezika. Bilo da vas privlače rascvjetane livade, zlatna jesen ili snijegom prekriveni vrhovi, svako godišnje doba pokaže vam drugo lice istih planina.
Ako želite upoznati Dolomite i u vožnji planinskim cestama uživati kao putnik, bez traženja parkirališta, pogledajte naše putovanje u Dolomite autobusom iz Zagreba i Rijeke.














